[Description] Español 1.0 Maria del Mar KARIBINO DOMINOES 3.2 [Translation] - MAIN MENU ITEMS Game=Juego Choose game=Elegir juego New game=Nuevo juego Web Game=Juego Web Information View=Visualización de informaciones Options=Opciones Exit=Salida View=Visualización Game Area=Zona de juego Connection=Conexión WEB Competitions=Competiciones Web Connect=Conectar Disconnect=Desconectar Web Browser=Navegador Web Game View=Visualización del juego Toolbars=Barra de herramientas 2D View=Visión 2D 3D View=Visión 3D Explorer=Explorador Reset=Reiniciar Sound Control=Control de Sonido Statistics=Estadísticas Preferences=Preferencias Players=Jugadores List=Lista Edit=Editar Change=Cambiar Launch KBN Player Editor=Lanzar KBN Player Editor Download players=Descargar jugadores Themes=Temas Preferences=Preferencias Download themes=Descargar temas Download languages=Descargar idiomas Help=Ayuda Licence=Licencia About=Acerca de - THE GAME Choose your status=Elegir tu estado Choose the competition=Elegir la competición Click on New Game to begin=Haz click en Nuevo Juego para empezar Next round=Siguiente manga Begin the next round=Empezar siguiente manga Send=Enviar and=y has won the round=ha ganado la manga have won the round=han ganado la manga is the pig!=Es el cerdo ! are the pigs!=Son los cerdos ! We are wainting for=Estamos esperando por Double click on the domino or drag it where you want to play.=Doble-click en el domino o llevarlo donde desea jugar Click on Following round button.=Hacer click en el siguiente botón. The game is over. Click on New Game to begin another.=El juego se ha acabado. Haz click en Nuevo juego para empezar otro. All the players have taken their 7 dominoes.=Todos los jugadores han elegido sus 7 dominos plays=juega of=de sulks=se enoja point=punto points=puntos All are receiving their 7 dominoes.=Todos han recibido sus 7 dominos. plays double=juega el doble Waiting for connection=Conexión en espera Locally game=Juego en local Competition=Competición None competition=Ninguna competición - STATISTICS Number of played matches=Cantidad de juegos jugados Number of won matches=Cantidad de juegos ganados Number of lost matches=Cantidad de juegos perdidos Number of given pigs=Cantidad de cerdos entregados Reset=Reiniciar - ABOUT About...=Sobre... - GENERAL Accept=Descargar Delete=Borrar Download=Descargar Cancel=Cancelar Close=Cerrar OK=OK Apply=Aplicar - LANGUAGE PANEL Choose your language=Elegir su idioma Choose the selected language=Elegir el idioma seleccionado Delete the selected language=Borrar el idioma seleccionado Download LNG files=Descargar ficheros LNG Language=Idioma Languages=Idiomas Author=Autor Compatible version=Version compatible Information=Información Lng file=Fichero Lng No language=Ningún idioma Apply the selected language=Aplique la lengua seleccionada - PLAYERS DETAILS Players list=Lista de jugadores Edited by=Editado por from=de Version=Version - INFORMATION VIEW Information=Información - YOUR KBN PLAYERS Your players=Tus jugadores Choose selected player=Elegir jugador seleccionado Delete selected player=Borrar jugador seleccionado Download players=Descargar jugadores Double click on it to select=Hacer doble clic para seleccionar - OPTIONS --General Game options=Opciones de juego Web game=Juego Web Tactics=Tácticas Players=Jugadores CPU=CPU Position=Posicion Details=Detalles Change...=Cambiar... Change the player=Cambiar de jugador General=General CPU speed=Velocidad CPU Slow=Lento Fast=Rapido Player on your left=Jugador en tu izquierda Me=Yo Player on your right=Jugador en tu derecha Use tactics (Advanced CPU Mode)=Utilizar táctica (método CPU avanzado) Utilizar táctica (modo CPU avanzado) Utilizar táctica CPU avanzado) Check new version at startup=Buscar nueva version al inicio Karibino Environment=Medio ambiente de Karibino Sound=Sonido Universe=Universo Miscellaneous=Misceláneo Display textures=Marcar las texuras Apply the selected theme=Aplique el tema seleccionado Country=País Graphics=Grafismo Observer=Observador Reset position=Inicializar la posición Switch the light on=Encender la luz --Options of web game Server options=Opciones del servidor Parameters=Parámetros Configuration=Configuracion Default paramaters=Paramaters del defecto Server configuration=Configuración del servidor Nickname=Alias Password=Clave Forgot your password ?=¿Ha olvidado su contraseña? Sign up=Inscribirse Change your photo=Cambiar su fotografía Change your contact=Cambiar sus datos Community=Comunidad Click here=Haz click aqui Want to enter KARIBINO Community ?=¿Inscribirse a la Comunidad KARIBINO? ¿Inscribirse a la Comunidad KARIBINO? ¿Inscribirse a la Comunidad KARIBINO? Want to enter Web KBN Competitions ?=¿Inscribirse a las Web KBN Competitions? Server Port=Puerto del servidor Use a proxy server SOCKS5=Utilizar un servidor proxy SOCKS5 Proxy Server SOCKS5=Servidor Proxy SOCKS5 Use a proxy server=Utilizar un servidor proxy Proxy Server=Servidor Proxy Address=Dirección Port=Puerto To be able to play by Internet=Para poder jugar en el internet Status=Estado Server=Servidor Client=Cliente Submit=Inscribirse When you are server=Cuando eres servidor Play against 1 Hibis Player and 1 CPU=Jugar contra 1 jugador Hibis y 1 CPU Play against 2 Hibis Players=Jugar contra 2 jugadores Hibis Oral reactions=Reacciones oral Human Net Player=Jugador Red Humano Firewall=Cortafuego Use SOCKS5 Authentification=Utilizar SOCKS5 Autentificación SOCKS5 Authentification=SOCKS5 Autentificación User=Utilizador Inscription=Inscripción Always ask me=Siempre pedirme Never ask me=Nunca pedirme -Theme Edition Theme Edition=Edición de Tema Background=Fondo Information panel=Panel de información Table=Mesa Domino=Dominó Selected domino=Dominó seleccionado Text=Texto Miscellaneous=Misceláneo Color=Color Choose color=Cambiar la color Texture=Texturas Choose texture=Cambiar la textura Other objects=Otros objetos Available objects=Objetos disponibles Displayed objects=Objetos indicados Scale=Escala Add the current available object=Añadir el objeto disponible en curso Delete the current displayed object=Suprimir el objeto indicado en curso Display table=Marcar la mesa Normal text=Texto Normal Text font size=Tamaño de la policía del texto Panel=Panel Highlighted text=Texto brillante Border=Borde Information text font size=Tamaño de la policía del texto de información Dots=Puntos Central dot=Punto central Display central dot=Marcar el punto central Delete=Borrar Choose a texture=Elegir una textura Download textures=Descargar texturas Preferences=Preferencias Colors=Colores Textures=Texturas Text=Texto Themes=Temas Delete=Borrar Delete selected theme=Borrar tema seleccionado Save as=Registrar bajo... Save=Registrar Save current theme as=Registrar el tema en curso... Display information=Marcar información Police=Policia Table texture=Textura de la mesa Delete selected texture=Borrar textura seleccionada Download textures=Descargar texturas Display sound control=Mostrar el control de sonido Play a sound file=Ejecutar un fichero de sonido During the game=Durante el juego No sound=Ningún sonido Play a sound file=Ejecutar un fichero de sonido Play a audio CD=Ejecutar un cd audio CD-ROM drive=Lector CD-ROM Dominoes texture=Texturas de los dominos Dominoes back texture=Texturas del dorso del dominó Selected texture=Textura seleccionada Information text size=Informaciones sobre Tamaño de texto Background color=Color en el trasfondo Text color=Color de texto Do not activate sound=No activar el sonido Events=Eventos At Karibino's startup=Al inicio de Karibino Listen to=Escuchar Search=Buscar No texture=Ninguna textura Dominoes=Dominos Table=Mesa Marked faces=Caras marcadas Backs=Dorsos Dots of dominoes=Los puntos de los dominos Back of dominoes=Dorso de los dominos Back Border of dominoes=Borde del dorso de los dominos Border of dominoes=Borde de los dominos Selected domino=Domino seleccionado Normal text=Texto Normal Highlighted text=Texto brillante Name=Nombre Download themes=Descargar temas - WEB NAVIGATOR Navigator=Navegador Back=Atrás Forward=Delante Stop=Parar Refresh=Restaurar Home=Inicio - MESSAGE PANEL Message=Mensaje Send=Enviar - CONNECTION PANEL Connection Unit=Unidad de conexión Disconnection=Desconexión Messages=Mensajes List of connected players=Lista de jugadores conectados Search=Buscar Invite=Invitar Send a message=Enviar mensaje Received messages=Mensajes recividos Opponents=Opositores Accept=Descargar Refuse=Negar Answer=Responder Not connected=No conectado Kind=Tipo Status=Estado Connected since=Conectado desde None connected player=Ningún jugador conectado Answer=Responder Linked=Conectado Playing=Jugando Free=Libre Received message=Mensaje recivido Received messages=Mensajes recividos Invitation from=Invitación de from=de to play with you=Para jugar contigo Acceptance of=Aceptación de Refusal of=Denegación de - QUESTIONS is currently available. Do you want to download it ?=no está disponible. ¿Quiere descargarlo? Do you really want to quit Karibino ?=¿ Desea realmente quitar Karibino? Do you really want to stop the game ?=¿ Desea realmente parar el juego ? Do you really want to delete this theme ?=¿ Desea realmente borrar este tema ? Do you really want to delete this Hib Player ?=¿ Desea realmente borrar este jugador Hib ? Do you really want to delete this texture ?=¿ Desea realmente borrar esta textura ? Do you want to launch Karibino Dominoes now ?=¿Quiere lanzar a Karibino Dominoes ahora? - ERRORS Error=Error You have lost the game because you took too much time to play.=Ha perdido el juego porque ha pasado el tiempo limite Nickname not found=Alias no encontrado Impossible to connect to the server=Imposible de conectarse al servidor Imposible de conectarse al servidor Impossible to get an Internet connection=Imposible de tener una conexion internet Player already linked=Jugador ya conectado This player is not connected any more=Este jugador ya no esta conectado Wait one minute before reconnecting.=Esperar un minuto antes de reconectar. This competition is not opened now.=La competencia ahora esta abierta. Please enter your Karibino nickname and password or if you don't get ones, join Karibino Community.=Favor de introducir tu Alias y tu Clave. Impossible to read parameters of Karibino=Imposible de leer los parametros de Karibino KBN Player Editor not found. Do you want to download it now ?=KBN Player Editor no encontrado. ¿Quiere descargarlo? KBN Player Editor not found. You can download it at Karibino.com.=KBN Player Editor no encontrado. Puede descargarlo a distancia sobre Karibino.com One of the players have left the game.=Uno de los jugadores ha dejado el juego. This file doesn't correspond to a valid sound=El fichero no corresponde a un fichero de sonido correcto. This theme is not valid=Este tema no es valido This player is not valid. You should delete him=Este Jugador no es valido. Mejor barrarlo Impossible to download=Imposible de descargar The selected LNG file is erroneous or non-existent=El fichero LNG seleccionado esta borrado o no-existente. The selected LNG file is not compatible with your version of KARIBINO=El fichero LNG seleccionado no es compatible con esta version de Karibino Invalid nickname. No * & ; ] please.=Alias invalido. No * & ; ] por favor. You can't invite a same kind as yours player (client or server)=No puedes invitar a un persona del mismo tipo (Servidor o cliente) The plug-in has not been downloaded.=Este plug-in no fue telecargado. Impossible to automatically unzip the file you downloaded. Please do it by yourself.=Imposible de automaticamente descomprimir el fichero descargado. Impossible to establish the connection with at least one of your opponents.=Imposible de establecer conexion con uno de sus opositores Problem in calling the help file.=Problema con el fichero de ayudas. Impossible to install this plug-in.=Imposible de instalar este plug-in. This option will take effect at the next startup of Karibino.=Esta opción entrará en vigor al próximo comienzo de Karibino.